How do I disconnect the pullout hose from the control box?

Press the two white flaps together that are sticking out of the back side of the black housing. While pressing them together, push towards the hose, and the white piece should pop back to its original position.